FANDOM


Video Un Pied dans la Tombe
2x06 Infobox
SaisonÉpisode
206
Titre originalOver My Dead Body
Diffusion12 octobre 2012 (États-Unis)
Écrit parSpiro Skentzos
Réalisé parRob Bailey
Personnages principaux
David Giuntoli - Nick Burkhardt
Russell Hornsby - Hank Griffin
Silas Weir Mitchell - Monroe
Bitsie Tulloch - Juliette Silverton
Sasha Roiz - Sean Renard
Reggie Lee - Drew Wu
Bree Turner - Rosalee Calvert
Guest starJaime Ray Newman - Angelina Lasser
Alice Evans - Mia Gaudot
Matt Gerald - Arbok
Joshua St. James - Will
K.C. Guyer - Terrence
Josh Crotty - Buxton Jacobs
Tony Doupe - Détective
Transcription de l'épisode
«

Soudain, un serpent se glissa dans le caveau,
et rampa vers le cadavre.

 »

Les Trois Feuilles du Serpent

Un Pied dans la Tombe est le sixième épisode de la saison 2. Il a été diffusé pour la première fois le 5 octobre 2012 sur NBC.

De retour à Portland, Angelina commet un meurtre et, contre son gré, est engagée par un Königschlange pour assassiner Monroe. Pendant ce temps, une vieille connaissance européenne rend visite au capitaine Renard.

RésuméModifier

À l'aéroport de Portland, un homme en costume-cravate sort d'un avion de luxe privé, suivie d'une jeune femme blonde qui s'empresse d'appeler le Capitaine Renard qu'elle surnomme mon chou avec son téléphone portable. Ce dernier, qui se trouve dans son bureau, prétend de pas la connaître avant de finalement admettre qu'il n'a rien oublié à son sujet. La jeune femme, qui monte dans une limousine pendant que des hommes s'occupent de ses valises, se demande si il lui en voulait encore pour une mystérieuse affaire à Vienne et cherche à se faire pardonner, ce à quoi le capitaine réplique que tout le monde aimerait se racheter une conscience. Elle ajoute qu'elle revient d'un voyage de Tokyo et s'était dit qu'ils pourraient se voir, fixant un rendez-vous au Deluxe. Elle met fin à leur conversation téléphonique, laissant le Capitaine avec un sourire aux lèvres.

La nuit est tombée à Portland. Après avoir acheté de quoi manger, Nick rentre dans sa maison. Il trouve Juliette qui cuisine en écoutant de la musique, puis toque à la porte en disant ça sent très bon, ce que la jeune femme espère avant de lui demander de jeter son sac, qui contient un hamburger et des frites. Toutefois, le détective ne veut pas s'imposer, mais la jolie rousse déclare qu'il est invité, ajoutant qu'elle a préparé l'un des plats préférés qu'elle vient tout juste de sortir du four. Nick découvre avec étonnement qu'elle a ainsi cuisiné un tajine de poulet à la coriandre, et lui demande si elle s'en souvenait. Juliette avoue n'en avoir aucun souvenir, mais elle lui explique qu'elle a trouvé « Nick adore » sur une page du bouquin de recettes. Elle a alors pensé ce serait une bonne idée et, même si elle ne se rappellera peut-être jamais de qui il était, elle a envie de le connaître et s'est dit qu'un dîner serait un bon début. Flatté, Nick sourit et lui demande ce qu'il peut faire.


AnecdotesModifier

DiversesModifier

  • La diffusion originale américaine a réuni au total 5,29 millions de téléspectateurs.
  • La première diffusion en France a réuni 0,31 million de téléspectateurs.

Références au conte de l'épisodeModifier

  • Dans Les Trois Feuilles du Serpent, la princesse tente de tuer son époux alors que dans l'épisode, Mia Gaudot, une membre de la famille royale d'Autriche, organise un complot visant à assassiner Monroe.
    • De plus, tout comme cette princesse, Mia est une agoniste a aussi connu une relation amoureuse avec un homme possédant le grade de Capitaine.
  • Dans les deux histoires, un serpent apparaît.

Questions sans réponsesModifier

Galerie de photosModifier

Photos promotionnellesModifier

Photos de tournageModifier