FANDOM


Video Comme des bêtes
1x12 infobox
SaisonÉpisode
112
Titre originalLast Grimm standing
Diffusion24 février 2012 (États-Unis)
Écrit parCameron Litvack & Thania St. John (Histoire)
Naren Shankar & Sarah Goldfinger (Mise en scène)
Réalisé parMichael Watkins
Personnages principaux
David Giuntoli - Nick Burkhardt
Russell Hornsby - Hank Griffin
Silas Weir Mitchell - Monroe
Bitsie Tulloch - Juliette Silverton
Sasha Roiz - Sean Renard
Guest starNick Chinlund - Leo Taymor
BJ Britt - Brian Cooney
Robert Blanche - Franco
Jeremiah Washburn - Dimitri Skontos
Allen Nause - Ed Weller
Sharva Maynard - Lois Weller
Ron Wright - Clement
Todd Tolces - Gus Pappas
John Dewar - Sauly
Garland Lyons - Prêtre
Transcription de l'épisode
«

On lâcha les fauves dans l'arène ainsi qu'une énorme et féroce bête. Puis, on y jeta l'esclave.

 »

Androclès et le Lion

Comme des bêtes est le douzième épisode de la saison 1. Il a été diffusé pour la première fois le 24 février 2012 sur NBC

Alors qu'ils enquêtent sur un double homicide commis dans des circonstances étranges, Nick et Hank découvrent le milieu dangereux des combats clandestins de créatures surnaturelles. Pour défendre Monroe, qui lui est venu en aide, Nick doit réveiller le Grimm qui est en lui...

RésuméModifier

Dans une forêt, un homme renifle le sol puis se met à cheval suivi par d’autres cavaliers. Dans une maison, un couple de personnes âgées parlent de leur chien. Le mari sort après avoir entendu un bruit et se fait attaquer. La femme voit son mari dans l’entrée de la maison avant qu’il ne s’effondre puis elle se fait attaquer. Le wesen s’enfuit mais est rattrapé par les cavaliers.

Le lendemain, la police est sur les lieux. Nick et Hank suivent des empreintes de sabots de chevaux. Nick aperçoit des empreintes où un animal a pu être trainé et trouve un morceau par terre qui pourrait être un indice.

Au commissariat, au téléphone, Nick et Juliette parlent de leur repas en amoureux du soir avant de raccrocher. Juliette à la maison, trouve une bague cachée dans les vêtements de Nick en rangeant ses affaires. De leur côté, Nick et Hank trouvent une piste et vont interroger un homme à propos d’un ancien détenu.

Dans une salle de boxe, Nick et Hank vont interroger l’oncle de Dimitri. Ils apprennent que Dimitri n’a plus de famille à part son oncle. Nick va voir Brian, un ami de Dimitri qui se trouve être un wesen, il répond à quelques questions. Il les emmène à l’endroit où il va courir avec Dimitri. Dans la forêt, Brian va courir, il leurs propose de courir avec lui mais Nick et Hank préfèrent le suivre en marchant. Hank voit du crottin de cheval puis reçoit un appel l’informant qu’on a retrouvé la voiture de Dimitri.

Sur place, Franco leur montre la voiture qui n’est plus qu’une carcasse. Nick aperçoit un homme qui les espionne. Dans le bâtiment où Nick pense l’avoir vu, il trouve des traces de sang qu’il suit avec Hank. Ils découvrent des phrases écrites en latin et des symboles étranges. Ils découvrent une masse d’arme enfoncer dans un mur. Franco les appelle en poursuivant un homme mais il reçoit un coup par l’homme qui arrive à s’enfuir.

Pendant ce temps dans la forêt, Brian est poursuivi par un cavalier.

Au commissariat, Nick et Hank supposent qu’il s’agit de combats médiévaux puis font faire un début de rapport à Renard qui leur traduit les phrases en latin.

Un peu plus tard, Renard va voir l’homme que Nick et Hank ont interrogé. Renard le menace car il n’a pas suivi une liste que Renard lui a donnée mais l’homme retourne la situation en le menaçant à son tour et Renard le laisse partir.

Dans la caravane, Nick fouille dans l’armoire et regarde les armes et dans les livres pour trouver des informations sur les combats de gladiateurs. Monroe arrive en disant à Nick qu’il a fait comme il lui a dit pour ne pas être suivi et le remercie de lui avoir confié son secret pour la caravane. Nick lui pose des questions sur les löwen et sur les combats.

Dans un entrepôt a lieu un combat de wesens, l’un des deux combattants exécute l’autre.

Monroe utilise ses relations pour trouver les combats de gladiateurs. Il donne un pot de vin à un homme pour trouver les combats organisés pour les lions. Monroe retourne à sa voiture puis informe Nick de ses découvertes. Un peu plus tard, Hank informe Nick que les héritiers se disputent pour savoir qui va détruire le bâtiment qu’ils ont fouillaient avec Franco et Renard les informe de la disparition de Brian. Nick et Hank rejoignent Franco où il y a la voiture désossée de Brian a été retrouvée. Monroe appelle Nick pour l’informer de ce qu’il fait quand Nick lui dit de s’enfuir Monroe est kidnappé et emmené sur le lieu des combats pour combattre. Il essaie de parler avec un autre wesen et essaie de le soigner. Il lui retire un clou dans la main. Ils sont ensuite nourris et Monroe comprend qu’il s’agit de viande humaine. L’homme va voir Monroe pour lui dire qu’il va combattre et s’amuse à électriser la cage pour énerver Monroe.

Hank va chez Tarmore et découvre une écurie où il est attaqué par des chauves-souris, dedans il découvre des armes médiévales. De son côté, Nick remonte la piste pour retrouver Monroe avant qu’il ne soit trop tard. Pendant ce temps, Monroe est emmené dans l’arène pour se battre. Il doit combattre le wesen qu’il a aidé un peu plus tôt. Nick de son côté, arrive sur place et se rapproche de l’arène où combat Monroe. Nick oblige le löwen de relâcher Monroe. Comme il n’y arrive pas, Nick accepte de prendre la place de Monroe.

Dans une église, Renard a une discussion avec le prêtre pour demander de l’aide car il n’arrive pas à neutraliser un wesen. Le prêtre accepte de l’aider.

Dans l’arène, Monroe donne des conseils à Nick pour l’aider à gagner puis le combat débute. Nick se retrouve plusieurs fois à terre mais arrive à battre Dimitri. La police arrive à ce moment-là.

À la maison, Juliette attend Nick. Elle éteint une bougie et retourne dans leur chambre observée la bague qu’elle a trouvée. Nick l’appelle pour lui dire qu’il arrive.

Renard va chez Tarmore qui se fait tuer par un wesen.

Fin de l’épisode.

AnecdotesModifier

  • Juliette trouve la bague de fiançailles.

AudiencesModifier

  • La diffusion originale américaine a réuni au total 4,79 millions de téléspectateurs.
  • La première diffusion en France a réuni 0,41 million de téléspectateurs.

Galerie de photosModifier

Photos promotionnellesModifier

Photos du tournageModifier

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.