FANDOM


Video Sans toit ni foie
1x10 infobox
SaisonÉpisode
110
Titre originalOrgan Grinder
Diffusion03 février 2012 (États-Unis)
Écrit parAkela Cooper & Spiro Skentzos
Réalisé parClark Mathis
Personnages principaux
David Giuntoli - Nick Burkhardt
Russell Hornsby - Hank Griffin
Silas Weir Mitchell - Monroe
Bitsie Tulloch - Juliette Silverton
Sasha Roiz - Sean Renard
Reggie Lee - Drew Wu
Guest starValerie Cruz - Levine
Sharon Sachs - Dr. Harper
Daryl Sabara - Hanson
Hannah Marks - Gracie
Randy Schulman - Freddy Calvert
James Maxey - Kevin Standish
Donald Fisher - Steven Bamford
JJ Johnston - Stankavitch
Beth Furumasu - Jeune femme
Karen Tucker - Réceptioniste
Steven Beckingham - Tom Daniels
Dana Millican - Nurse
Transcription de l'épisode
«

Les miettes de pain que j'ai jeté, nous montrerons le chemin de la maison.

 »

Hansel et Gretel

Sans toit ni foie est le dixième épisode de la saison 1. Il a été diffusé pour la première fois le 03 février 2012 sur NBC

Alors que Nick enquête sur la disparition de jeunes sans-abri de Portland, il se lie d'amitié avec Hanson et Gracie, deux frère et soeur. Ceux-ci, qui comptent beaucoup de disparus parmi leurs amis, se volatilisent à leur tour. Nick part à leur recherche et découvre une épouvantable pratique au sein du monde supernaturel...

RésuméModifier

Dans la forêt, deux hommes s’enfuient, l’un d’eux tombe à l’eau et l’autre est récupéré par les wesens qui les poursuivaient. Le corps de l’ado dérive dans l’eau.

Chez Monroe, Nick dit à Monroe qu’il veut le dire à Juliette mais Monroe essaie de le convaincre de ne pas le faire car généralement la personne pense qu’elle est folle. Leur conversation est interrompue lorsque Nick est appelé.

Près d’une cascade, Nick, Wu et Hank examinent le corps du jeune homme. Ils découvrent deux marques dans son cou.

A la morgue, Dr Harper les informes que la victime avait perdu beaucoup de sang avant sa mort. Au commissariat, Nick et Hank identifient leur victime et découvrent que leur victime avait un casier judiciaire.

Ils se rendent à l’endroit où Steven louait une boite à lettre. Ils découvrent qu’il vivait dans la rue et trouve la fille qui vend les colliers de coquillages. Ils lui posent des questions quand son frère arrive pour la défendre puis parlent de Steven. Avant de partir, Nick prend un collier et leur laisse 20$. Ils se rendent ensuite dans un dispensaire où Steven a été traité pour des piqures d’araignée. Ils vont ensuite parler au médecin qui l’a soigné mais elle ne s’en souvient plus, elle leur avoue qu’elle n’a pas le temps de connaitre ses patients car ils sont très nombreux. Ils sont ensuite appelés pour un accident de la route.

Sur place, il découvre des organes dispersés sur le sol sauf que le véhicule n’est pas habilité pour ça. Au commissariat, Nick et Hank découvrent l’homme a déjà été déclaré mort.

Le soir, Nick se rend à la caravane et découvre des informations sur les Geier . Il appelle ensuite Monroe.

Chez Monroe, ils mangent ensembles. Nick lui parle de son enquête quand Monroe lui demande si Nick sait quelle est sa couleur préférée ou avoir une vrai discussion avec Nick avant de changer d’avis et reparler de l’enquête. Monroe dit à Nick que les organes humains sont utilisés comme aphrodisiaque ou remèdes chez les wesens comme les humains le font avec par exemple de la corne de rhinocéros.

Monroe va dans une boutique où l’on peut trouver des organes transformés en potion ou aphrodisiaques qu’il donne ensuite à Nick.

Le lendemain au commissariat, Nick et Hank font un rapport à Renard. Nick retourne à la boutique pour avoir des informations. Le fuchsbau lui donne un numéro de téléphone, il lui montre ensuite ses réserves que Nick détruit.

À la maison, Nick demande à Juliette si ça la dérangerait de manger avec Hanson et Gracie .

En ville, ils leur demandent s’ils veulent dîner avec eux, le frère refuse mais la sœur accepte. Ils font ensuite manger. Nick leur demande s’il y a eu d’autres disparations. Ils se souviennent qu’un dénommé Kevin a disparu. Juliette comprend que Kevin est le petit ami de Gracie. À la fin du repas,  ils partent. À la voiture, Nick ouvre la porte à Juliette et parlent un peu des jeunes. De leur côté, Hanson essaie de consoler sa sœur.</p>

Dans un lieu inconnu, un jeune homme se fait découper.

Au dispensaire, Gracie se fait soigner et le docteur lui pose des questions sur ce qu’elle fait, sur son frère. Quand elle parle du repas avec Nick, le docteur l’écoute attentivement.

Au commissariat, Nick et Hank avec Wu font un rapport à Renard et décident de se rendre à l’adresse qu’a eue Nick grâce au numéro que lui a donné Freddy. Renard leurs dit qu’il vient avec eux.

À une caravane, Nick frappe à la porte en s’identifier. Ils manquent de se faire attaquer mais Renard neutralise l’homme en lui tirant dessus. Ils explorent ensuite la caravane où ils découvrent une serre qui contient des organes humains entrain de sécher. Nick dit que dans certaines cultures, on utilise des organes d’animaux et Hank en conclut que c’est peut-être pareil. Ils découvrent le numéro du dispensaire dans le téléphone de l’homme que Renard a abattu.

Dans la rue, Gracie et Hanson se font enlever par un homme du dispensaire et ses hommes. Ils sont emmenés dans une grange.

La police fouille le dispensaire, Nick voit une femme woge qu’il interroge ensuite en lui révélant qu’il est un Grimm.

Dans la grange, Tom informe Levine qu’ils ont Gracie et Hanson et qu’ils sont prêts, elle va ensuite s’occuper d’eux, elle décide de commencer par Gracie. Nick et Hank arrivent sur place, Nick remarque des coquillages par terre qu’ils suivent jusqu’à la grange. Ils se font tirer dessus quand ils regardent ce qu’il se passe à l’intérieur. Ils entrent mais les médecins ont pris la fuite. Nick poursuit Levine qui est monté dans un arbre pour lui échapper. Quand Nick est à son niveau, elle lui saute dessus. Ils se battent près d’un feu dans lequel elle tombe. Nick se trouve près de Gracie quand elle se réveille. Nick la rassure en l’informant que Hanson et Kevin vont bien. La police et des secours s’occupent des jeunes en les évacuants de la grange.

Au commissariat, Renard reçoit une boite sur laquelle il y a une faux de dessiner. Elle contient une oreille que Renard a coupée à un faucheur. Il reçoit ensuite un appel le menaçant.

Fin de l’épisode

AnecdotesModifier

AudiencesModifier

  • La diffusion originale américaine a réuni au total 4,79 millions de téléspectateurs.
  • La première diffusion en France a réuni 0,40 million de téléspectateurs.

Galerie de photosModifier

Photos promotionnellesModifier

Photos du tournage Modifier