FANDOM


Video Une Souris et un Homme
1x09 infobox
SaisonÉpisode
109
Titre originalOf mouse and man
Diffusion20 janvier 2012 (États-Unis)
Écrit parAlan DiFiore & Dan E. Fesman
Réalisé parOmar Madha
Personnages principaux
David Giuntoli - Nick Burkhardt
Russell Hornsby - Hank Griffin
Silas Weir Mitchell - Monroe
Bitsie Tulloch - Juliette Silverton
Sasha Roiz - Sean Renard
Reggie Lee - Drew Wu
Guest starAmanda Walsh - Natalie Haverstraw
Fred Koehler - Martin Burgess
Doug Brooks - Mason Snyder
Gavin Hoffman -Leonard Drake
Ebbe Roe Smith -M. Burgess
J.W. Crawford -Forest McLeary
Enrique Arias -Andy Salazar
Aaron Fitzgerald -Serveur
Leigh Guyer - Père
Brandi Hicks - Mère
Diego Velazquez - Frère
Ellia White - Fille
Transcription de l'épisode
«

Je suis une sourie soumise et docile, qu'on a contraint à rugir ...

 »

Des Souris et des hommes

Une Souris et un Homme est le neuvième épisode de la saison 1. Il a été diffusé pour la première fois le 20 janvier 2012 sur NBC

Un homme dont la vie a été marquée par le sceau du malheur, se révolte et prend les choses en main afin de changer le cours de son existence. Il devient incontrôlable et une série de meurtres s'en suit. Monroe, quant à lui, reçoit un message embarrassant de ses pairs qui commencent à se demander où vont ses vraies priorités...

RésuméModifier

Dans un parking, un homme cherche une autre personne mais il se fait tuer par la personne qu’il cherche. Elle transporte son corps jusqu’à une poubelle.

Le lendemain, les éboueurs ramassent les poubelles dont celle qui contient le corps. La police est sur les lieux après que les éboueurs les aient appelés car le corps a bloqué le broyeur du camion poubelle. Nick et Hank retracent le parcours du corps dont les tâches de sang les emmènent à un parking. Le propriétaire du lieu leur ouvre le parking et leur parle de ses locataires.

Nick et Hank fouillent l’appartement de Lenny et découvre une photo de Nathalie.

Ils retrouvent Nathalie qui leurs se qui s’est passé durant la nuit. Elle est inquiète pour Marti qui était venu l’aider.

Au commissariat, ils informent Renard de l’avancer de leur enquêter.

Ils se rendent ensuite dans la boutique de Martin. Il leur dit qu’il est venu aider Nathalie mais qu’il n’a pas eu le courage de l’affronte. Martin woge en Mauzhertz. Il dit à Nick qu’il est ensuite rentré chez lui.

Juliette rentre chez elle en vélo quand elle s’aperçoit que quelqu’un surveille la maison. Elle sort mais la femme s’en va.

Nick et Hank écoutent le témoignage Mason Snyder. Il répond au téléphone et pendant qu’il est au téléphone, il woge en Lausenschlange.

Le soir, Nick se rend à la caravane pour trouver des informations puis va voir Monroe pour avoir plus d’infos sur les deux wesens qu’il a vus. Monroe reçoit un appel et Nick s’en va.

Juliette informe Nick que la maison est surveillée. Elle donne l’immatriculation du véhicule à Nick qui demande à un collègue de chercher des informations. Il entend un bruit dehors et il va voir, il s’agit d’un raton laveur. Il reçoit un appel lui donnant le propriétaire du véhicule.

Pendant ce temps, un homme se dispute avec le tueur qui le tuer et se débarrasse de la même façon que l’autre personne. Le lendemain, la police est sur les lieux.

Monroe se rend chez son client, il toque à la porte. Il entend une femme qu’il appelle avant de se faire agresser.

Juliette se rend devant chez la personne qui l’espionnait la veille. Quand elle l’aperçoit, elle rentre dans sa maison avec ses enfants.

Martin rend visite à Nathalie et découvre qu’elle s’en va. Nathalie le remercie d’être venu l’aider et lui fait un câlin. Ils parlent un peu ensemble et Martin découvre que Mason aide Nathalie à déménager. Martin va voir la voiture de Mason et celui-ci l’agresse. Martin court jusqu’à sa voiture et s’enfuit.

Un peu plus tard, Monroe se réveille et se dirige jusqu’à sa voiture où une faux a été dessiné.

Nick et Hank se rendent chez Martin et découvrent que son appartement est un dépotoir. Il découvre le corps du père de Martin.

Martin va voir Mason dans son bureau pour lui demander de laisser Nathalie tranquille. Mason l’insulte en lui disant qu’il restera toute sa vie un misérable rongeur et qu’il n’arrivera jamais à rien. Martin énervé lui saute dessus et l’attaquer en le frappant avec un objet. Martin se rend ensuite chez Nathalie qu’il invite à manger.

Monroe appelle Nick pour lui dire qu’il faut qu’il le voit. La police découvre le corps de Mason.

Au restaurant, Martin donne un pourboire à un serveur pour qu’ils aient une table. Il parle avec Nathalie de leur future destination. Martin entend un homme sermonner son fils et demande au père de laisser tranquille son fils puis ils commencent à se disputer. Martin le frappe avant que Nathalie l’emmène vers la sortie. Martin observe la salle du restaurant où il voit tous les hommes avec le visage de son père. Dans la voiture, Martin fonce et Nathalie lui demande de ralentir mais il refuse. Ils sont ensuite poursuivis par la police mais Martin refuse de s’arrêter. Martin se rend à sa boutique, il oblige Nathalie à le suivre. Nick et Hank arrive sur place. Nathalie crie pour leur donner sa position. Nick et Hank se déplacent doucement entre les rangées l’arme à la main. Ils trouvent Martin qui a la main sur la bouche de Nathalie. Il relâche Nathalie avant de s’enfuir. Nick le poursuit. Il le perd de vue dans un couloir de portes. Martin lui saute dessus. Nick le fait tomber par terre.

Le soir, chez eux, Juliette avoue à Nick qu’elle s’est rendu chez la femme qui l’espionnait.

Nick se rend ensuite chez Monroe. Il découvre Monroe couvert de bleus. Il propose à Monroe de les chercher. Nick découvre que les faucheurs en ont après eux. Il dit à Monroe qu’il ne viendra plus mais Monroe dit qu’il peut revenir et que la prochaine fois qu’ils viendront, lui et Nick seront prêts.

Fin de l’épisode.

AnecdotesModifier

AudiencesModifier

  • La diffusion originale américaine a réuni au total 5,92 millions de téléspectateurs.
  • La première diffusion en France a réuni 0,40 million de téléspectateurs.

Galerie de photosModifier

Photos promotionnellesModifier

Photos du tournageModifier

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.