FANDOM


Video L'Enfant Sauvage
1x07 infobox
SaisonÉpisode
107
Titre originalLet Your Hair Down
Diffusion16 décembre 2011 (États-Unis)
Écrit parNaren Shankar & Sarah Goldfinger
Réalisé parHolly Dale
Personnages principaux
David Giuntoli - Nick Burkhardt
Russell Hornsby - Hank Griffin
Silas Weir Mitchell - Monroe
Bitsie Tulloch - Juliette Silverton
Sasha Roiz - Sean Renard
Reggie Lee - Drew Wu
Guest starDanny Bruno - Bud Wurstner
Ted Rooney - James Addison
Claudia Christian - Mme Clark
Mary Jon Nelson - Holly Clark
Anna Lieberman - Lauren
Mike Dunay - Dustin
Drew Barrios -Delmar Blake
Matthew DiBiasio -Micah Blake
Shawn Law -Roland Blake
Shawn Telford -Roscoe
Victor Morris -Irv
Transcription de l'épisode
«

La sorcière était si cruelle, qu'elle l'abandonna dans un endroit sinistre.

 »

Raiponce

L'Enfant Sauvage est le septième épisode de la saison 1. Il a été diffusé pour la première fois le 16 décembre 2011 sur NBC

Un mystérieux meurtre commis en forêt conduit Nick et Hank à rouvrir un dossier classé dix ans auparavant, relatif à la disparition d'une jeune fille. Nick en vient à soupçonner l'existence d'un enfant sauvage et demande de l'aide à Monroe...

RésuméModifier

Des randonneurs marchent dans une forêt en direction d’un lac quand ils sont pris en joue par un homme. Il les ligote et les emmène à son campement. Quand il s’apprête à abattre l’homme, il entend un bruit. Il va voir mais se fait attaquer, pendant ce temps les deux randonneurs se libèrent et s’enfuient.

Le lendemain, la police explore la forêt et trouve le corps de l’agresseur qui a la nuque brisée. Nick découvre un cheveu sur le corps. Ils découvrent que tout le matériel de campement a été volé mais personne n’a touché au cannabis. Nick retourne voir le corps avant qu’il ne soit embarqué. Il remarque une espèce de gelé sur plusieurs arbres. Il entend un bruit derrière lui et poursuit l’inconnu mais ne l’attrape pas.

Chez les randonneurs, Nick et Hank les interrogent sur ce qu’ils ont vécu.

Au commissariat, Nick et Hank partagent leurs découvertes à Renard. Pendant ce temps, Wu accueille les deux frères de la victime qui exigent de voir son corps. Nick et Hank cèdent et les emmènent voir le corps.

A la morgue, les frères sont agressifs envers Nick et Hank qui décident d’aller voir s’ils ont des casiers judiciaires.

Au commissariat, ils découvrent que les 2 hommes ont un cassier assez chargé mais rien en rapport avec leur frère. Wu les informe que le cheveu est celui d’une enfant disparue appelé Holly.

Nick se rend chez Monroe qui décore sa maison pour Noël. Monroe l’oblige à l’aider. Nick découvre que le père Noël est un wesen puis il demande à Monroe si Holly aurait pu survivre 9 ans dans la forêt. Monroe lui dit que oui mais qu’elle risque de ne pas être sociable car elle risque d’ignore qu’elle est une louve. Il demande à Monroe de l’aider à l’attraper. Monroe après avoir émis des doutes, accepte finalement.

Dans un bar, Bud raconte qu’il a vu un Grimm mais personne ne le croit.

Pendant ce temps, le randonneur se fait enlever par les deux frères de son agresseur. 

Bud emmène ses amis devant chez Juliette et Nick. Le soir, dans leur lit, Juliette et Nick parlent de Holly. Juliette trouve que cela doit être très dur pour ses parents.

Au commissariat, Nick et Hank parlent avec Renard de l’avancée de leur enquête et de leur plan pour essayer de trouver Holly. Hank ira chercher les parents de la petite pendant que Nick retourneras sur les lieux pour essayer de trouver des indices pour trouver Holly.

Dans la forêt, Nick fait part de ce qu’il sait sur l’enquête à Monroe. Ils partent ensuite à la recherche de Holly. Ils découvrent des os de ses proies puis Monroe sent son odeur car elle a marqué son territoire. Il la repère et ils partent à sa poursuite. Monroe et Holly se menacent par des grognements. Elle s’enfuit mais il continue de la suivre dans les bois. Elle arrive à se cacher dans les arbres mais ils repèrent sa cabane.

De son coté, Hank arrive chez les parents d’Holly. La mère d’Holly ouvre la porte et Hank lui pose quelques questions et promet de la tenir au courant s’il découvre quelque chose. Il apprend par Mme Clark que son mari est mort. Il lui demande si elle se souvient de qui lui avait prêté le matériel. Il appelle ensuite Wu pour lui demander de faire une recherche sur l’ancien voisin d’Holly.

Monroe arrive à la cabane où Holly s’est endormie. Ils entrent tour à tour avec Nick dans la cabane en prenant soin de ne pas la réveiller. Monroe regarde sa blessure ce qui la réveille. Monroe arrive à la calmer et dit à Nick qu’elle est brûlante de fièvre.

Hank et Wu découvrent que le voisin en question a un alibi bidon à cause de certaines incohérences et Hank décide d’aller le voir. Pendant ce temps, dans la forêt, Nick et Monroe essaient de gagner la confiance d’Holly pour pouvoir la soigner. Ils arrivent à la calmer un peu et Nick lui montre une barrette à cheveux. Finalement, elle se couche et est moins sur la défensive.

Les deux frères ont passé à tabac le randonneur et menace de le tuer s’ils ne découvrent pas ce qui veulent.

Hank et Wu arrivent à la maison du voisin et lui posent quelques questions.

Nick soigne Holly mais Monroe lui dit que la fièvre a augmenté. Nick veut appeler les secours mais Monroe refuse car il juge qu’elle est encore imprévisible. Mais ils doivent décider ce qu’il va falloir faire pour le bien d’Holly. Nick décide de sortir de la forêt pour appeler Hank mais arrivé sur place, il  découvre la voiture des deux frères. Au téléphone, Nick l’informe qu’il a découvert une boite sur la quelle est inscrite Addison ce que Hank retransmet à James qui se met à paniquer.

Durant la nuit, les deux frères découvrent Monroe et décident de le suivre. Il retourne à la cabane où il donne une plante à Holly pour faire baisser sa température. Les frères crient à Monroe de descendre et tirent quelques coups de feu pour l’intimider. Nick court en direction des coups de feu. Les deux frères menacent Monroe. L’un des frères monte en haut pour voir si Monroe est vraiment mais Holly a disparu. Nick arrive mais les frères le menacent de tuer Monroe s’il ne fait pas ce qu’ils veulent. Holly intervient en attrapant l’un des deux frères avec ses cheveux et Nick tire dans le bras de l’autre.

Hank va voir sa mère pour lui dire qu’ils l’ont retrouvé. Monroe lui dit au revoir et Nick l’emmène chez elle où elle retrouve sa mère mais reste distante vis-à-vis d’elle. Sa mère l’enlace et Holly se laisse faire.

Au commissariat, Renard fait une conférence de présence pour informe que Holly a été retrouvé. Plus tard, Holly identifie son kidnappeur.

Fin de l’épisode.

AnecdotesModifier

AudiencesModifier

  • La diffusion originale américaine a réuni au total 5,16 millions de téléspectateurs.
  • La première diffusion en France a réuni 0,45 million de téléspectateurs.

Galerie de photosModifier

Photos promotionnellesModifier

Photos du tournageModifier

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.